Lirik Nasamatu Hawaka dan Terjemahannya

 

نَسَماتُ هَواكَ لهَا أَرَجُ 
تحَيا وتعِيشُ بِها المُهَجُ

Semerbak wangi hembusan cinta kasihmu (Nabi Muhammad)
Membangkitkan hati dan menghidupkan jiwa.

ما الناسُ سِوى قَومٍ عَرَفُوك 
وغَيرُهُمُ هَمَجٌ هَمَجُ

Sekelompok manusia ada yang selalu mengingatmu (Nabi Muhammad)
Sebagian yang lain hina dina sebab berpaling darimu.

دَخَلوا فُقراءَ إِلى الدُّنيا
وكَمَا دَخَلوا مِنْها خَرَجُوا

Manusia datang ke dunia dalam keadaan fakir miskin
Begitupun saat pergi meninggalkan dunia juga dalam keadaan fakir miskin.

قَومٌ فَعَلُوا خَيرًا فَعَلَوا
وعَلى دَرَجِ العَليَا دَرَجُوا

Mereka yang berbuat kebajikan akan di muliakan
Dan diangkat pangkat kedudukannya disisi Tuhan.

نَسَماتُ هَواكَ لهَا أَرَجُ
تحَيا وتعِيشُ بِها المُهَجُ

ما الناسُ سِوى قَومٍ عَرَفُوك
وغَيرُهُمُ هَمَجٌ هَمَجُ

يَا بَدْرُ بِذُلٍّ لنْ نَبْرَح 
عَنْ بَابِ الحِبِّ فَهَل نَلِجُ

Wahai purnama (Nabi Muhammad) kami merasa hina
Tapi kami tidak akan pernah meninggalkan pintu cintamu

فَمَتَى بِوِصَالِكَ يَا أًمَلِي
أَلحَانُ الحُبِّ لَهَا هَزَجُ

Kapan kami bisa bertemu denganmu wahai harapanku (Nabi Muhammad)
Melodi cinta selalu bersenandung akan pertemuan itu.

نَسَماتُ هَواكَ لهَا أَرَجُ
تحَيا وتعِيشُ بِها المُهَجُ

ما الناسُ سِوى قَومٍ عَرَفُوك
وغَيرُهُمُ هَمَجٌ هَمَجُ

مَوْلَانَا مَوْلَانَا يَا مَوْلَانَا
يَا مُجِيبَ دُعَانَا يَا مَوْلَانَا

Wahai Tuhan Kami (Allah)
Wahai yang mengabulkan doa kami Tuham kami (Allah).

اغْفِر خَطَايَانَا واحفَظْنا وارعَانَا
وزِدْنَا إِيمَانَا يَا مَوْلَانَا

Ampunilah kami dan lindungilah kami serta peliharalah kami
Tingkatkan iman kami wahai Tuhan kami (Allah).